動物と話す力を取りもどすため、獣王の妹アナとカナダにやってきたターゼンだが、能力がもどる気配がなく大苦戦…。 一方、Xベンチャー研究所では、獣王の釈放を求めて人々がおしよせたり、獣王がにげたりと大混乱に――!? 水中最速の狩人カナダカワウソと、どんな木もたおす鉄の歯を持つアメリカビーバーのガジガジ対決！