魔術師オーリン・ジョナゴールドは、ある日突然長年所属していたギルドを追放された。 理由はただひとつ── 「な、なすててすか!?　わ、わだっきゃこのギルドばえどふとづだと思て今まで尽ぐすてきだのに！」 東と北の最果ての地《アオモリ》の方言がわからなすぎるから！！！ しかし、スキル【通訳】を持つ美少女新米冒険者レジーナ・マイルズと出会ったことで、オーリンが無詠唱（ツガル弁）魔法を使いこなすとんでもなくチートな魔術師であることが判明！ 光り輝く《アオモリの星》のような立派な冒険者になるべく、オーリンとレジーナは東北の大地を縦横無尽に駆け巡る！ SNSで話題騒然となった異世界みちのくじょっぱりファンタジー、コミカライズ開幕！！！